听
袪褍泻芯胁芯写褋褌胁芯 锌芯 薪邪锌懈褋邪薪懈褞 胁褘锌褍褋泻薪芯泄 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪芯泄 褉邪斜芯褌褘 写谢褟 薪邪锌褉邪胁谢械薪懈褟 芦袩褉邪胁邪 褔械谢芯胁械泻邪禄
袙褘锌褍褋泻薪邪褟 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪褟 褉邪斜芯褌邪 胁 袗校笑袗鈥� 褝褌芯 芯褉懈谐懈薪邪谢褜薪邪褟, 懈薪写懈胁懈写褍邪谢褜薪邪褟 懈薪褌械谢谢械泻褌褍邪谢褜薪邪褟 懈 褌胁芯褉褔械褋泻邪褟 写械褟褌械谢褜薪芯褋褌褜, 泻芯褌芯褉邪褟 蟹邪胁械褉褕邪械褌 锌褉芯谐褉邪屑屑褍 芯斜褍褔械薪懈褟 泻邪卸写芯谐芯 褋褌褍写械薪褌邪. 协褌芯 锌褉芯械泻褌, 懈薪懈褑懈懈褉褍械屑褘泄 褋褌褍写械薪褌芯屑 懈 薪邪锌褉邪胁谢褟械屑褘泄 锌褉械锌芯写邪胁邪褌械谢械屑, 泻芯褌芯褉褘泄 写械屑芯薪褋褌褉懈褉褍械褌 懈 芯褌屑械褔邪械褌 蟹薪邪薪懈褟 懈 薪邪胁褘泻懈, 锌褉懈芯斜褉械褌械薪薪褘械 蟹邪 褔械褌褘褉械 谐芯写邪 芯斜褍褔械薪懈褟 胁 芯斜谢邪褋褌懈 谢懈斜械褉邪谢褜薪褘褏 懈褋泻褍褋褋褌胁 胁 袗校笑袗. 袩褉械卸写械 褔械屑 锌褉懈褋褌褍锌懈褌褜 泻 薪邪锌懈褋邪薪懈褞 胁褘锌褍褋泻薪芯泄 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪芯泄 褉邪斜芯褌褘, 褍斜械写懈褌械褋褜, 褔褌芯 胁褘 锌芯谢薪芯褋褌褜褞 锌芯薪懈屑邪械褌械, 褔褌芯 褌褉械斜褍械褌褋褟 写谢褟 械褢 褍褋锌械褕薪芯谐芯 蟹邪胁械褉褕械薪懈褟. 袙邪卸薪芯 褌褖邪褌械谢褜薪芯 锌褉芯褔懈褌邪褌褜 写邪薪薪褍褞 锌芯谢懈褌懈泻褍, 锌芯褋泻芯谢褜泻褍 芯薪邪 芯锌褉械写械谢褟械褌 锌褉芯械泻褌, 械谐芯 褎芯褉屑褍 懈 褎芯褉屑邪褌. 袧械褋芯芯褌胁械褌褋褌胁懈械 褎芯褉屑邪褌褍 懈 褋褌褉褍泻褌褍褉械, 褍泻邪蟹邪薪薪褘屑 胁 褝褌懈褏 褉械泻芯屑械薪写邪褑懈褟褏, 屑芯卸械褌 薪械谐邪褌懈胁薪芯 锌芯胁谢懈褟褌褜 薪邪 懈褌芯谐芯胁褍褞 芯褑械薪泻褍 蟹邪 胁褘锌褍褋泻薪褍褞 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪褍褞 褉邪斜芯褌褍.
袙褘锌褍褋泻薪邪褟 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪褟 褉邪斜芯褌邪 写谢褟 薪邪锌褉邪胁谢械薪懈褟 芦袩褉邪胁邪 褔械谢芯胁械泻邪禄
袙褘锌褍褋泻薪邪褟 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪褟 褉邪斜芯褌邪 写芯谢卸薪邪 斜褘褌褜 芯褋薪芯胁邪薪邪 薪邪 胁邪卸薪芯泄 锌褉芯斜谢械屑械 胁 芯斜谢邪褋褌懈 锌褉邪胁 褔械谢芯胁械泻邪, 褉邪褋褋屑邪褌褉懈胁邪械屑芯泄 褔械褉械蟹 屑械卸写懈褋褑懈锌谢懈薪邪褉薪褘泄 锌芯写褏芯写. 袪邪斜芯褌邪 写芯谢卸薪邪 胁泻谢褞褔邪褌褜 褑械薪褌褉邪谢褜薪褘泄 胁芯锌褉芯褋 懈谢懈 锌褉芯斜谢械屑褍, 泻芯褌芯褉褍褞 芯薪邪 斜褍写械褌 褉械褕邪褌褜. 袨褋薪芯胁薪褘械 褉械泻芯屑械薪写邪褑懈懈, 胁褘胁芯写褘 懈 褉械褕械薪懈褟 写芯谢卸薪褘 斜褘褌褜 芯褋薪芯胁邪薪褘 薪邪 屑械卸写懈褋褑懈锌谢懈薪邪褉薪芯屑 锌芯写褏芯写械, 褔褌芯 芯蟹薪邪褔邪械褌 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈械 蟹薪邪薪懈泄 懈 芯锌褘褌邪, 锌芯谢褍褔械薪薪褘褏 蟹邪 4 谐芯写邪 芯斜褍褔械薪懈褟 薪邪 斜邪泻邪谢邪胁褉懈邪褌械.
效褌芯 芯蟹薪邪褔邪械褌 屑械卸写懈褋褑懈锌谢懈薪邪褉薪褘泄 锌芯写褏芯写?
袩芯褋泻芯谢褜泻褍 薪邪褕邪 锌褉芯谐褉邪屑屑邪 谐芯褌芯胁懈褌 褋锌械褑懈邪谢懈褋褌芯胁 褋 屑械卸写懈褋褑懈锌谢懈薪邪褉薪芯泄 锌芯写谐芯褌芯胁泻芯泄 胁 芯斜谢邪褋褌懈 锌褉邪胁 褔械谢芯胁械泻邪, 芯褌 胁邪褋 芯卸懈写邪械褌褋褟 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈械 锌褉芯斜谢械屑, 褋胁褟蟹邪薪薪褘褏 褋 锌褉邪胁邪屑懈 褔械谢芯胁械泻邪 胁 褋芯褔械褌邪薪懈懈 褋 写褉褍谐懈屑懈 芯斜谢邪褋褌褟屑懈, 褌邪泻懈屑懈 泻邪泻: 锌褉邪胁邪 褔械谢芯胁械泻邪 懈 锌芯谢懈褌懈泻邪/屑械卸写褍薪邪褉芯写薪褘械 芯褌薪芯褕械薪懈褟, 锌褉邪胁邪 褔械谢芯胁械泻邪 懈 邪薪褌褉芯锌芯谢芯谐懈褟, 锌褉邪胁邪 褔械谢芯胁械泻邪 懈 锌褉邪胁芯, 锌褉邪胁邪 褔械谢芯胁械泻邪 懈 械胁褉芯锌械泄褋泻懈械 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟, 锌褉邪胁邪 褔械谢芯胁械泻邪 懈 褋芯褑懈芯谢芯谐懈褟, 锌褉邪胁邪 褔械谢芯胁械泻邪 懈 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪, 锌褉邪胁邪 褔械谢芯胁械泻邪 懈 卸褍褉薪邪谢懈褋褌懈泻邪.
袩褉械写谢邪谐邪械屑褘械 褌械屑褘 写谢褟 胁褘锌褍褋泻薪芯泄 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪芯泄 褉邪斜芯褌褘 (薪械 懈褋褔械褉锌褘胁邪褞褖懈泄 褋锌懈褋芯泻):
肖芯褉屑邪褌:
袙褘锌褍褋泻薪邪褟 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪褟 褉邪斜芯褌邪 写芯谢卸薪邪 褋芯写械褉卸邪褌褜 芯褌 10,000 写芯 14,000 褋谢芯胁. 协褌芯 薪械 胁泻谢褞褔邪械褌 褌懈褌褍谢褜薪褘泄 谢懈褋褌, 芯谐谢邪胁谢械薪懈械 懈 褋锌懈褋芯泻 谢懈褌械褉邪褌褍褉褘. 袪邪斜芯褌邪 写芯谢卸薪邪 斜褘褌褜 薪邪锌械褔邪褌邪薪邪 懈 写胁褍褋褌芯褉芯薪薪械 芯褌褎芯褉屑邪褌懈褉芯胁邪薪邪 褋 锌芯谢褟屑懈 2,54 褋屑 懈 褕褉懈褎褌芯屑 褉邪蟹屑械褉芯屑 12, 褌懈锌 褕褉懈褎褌邪 鈥� Times New Roman. 袙褋械 褋褌褉邪薪懈褑褘 写芯谢卸薪褘 斜褘褌褜 锌褉芯薪褍屑械褉芯胁邪薪褘, 薪芯屑械褉 褋褌褉邪薪懈褑褘 褉邪蟹屑械褖邪械褌褋褟 胁 胁械褉褏薪械屑 锌褉邪胁芯屑 褍谐谢褍. 小薪芯褋泻懈 写芯谢卸薪褘 斜褘褌褜 锌褉芯薪褍屑械褉芯胁邪薪褘 邪褉邪斜褋泻懈屑懈 褑懈褎褉邪屑懈. 孝懈褌褍谢褜薪褘泄 谢懈褋褌, 斜谢邪谐芯写邪褉薪芯褋褌懈 懈 芯谐谢邪胁谢械薪懈械 薪械 锌芯写谢械卸邪褌 薪褍屑械褉邪褑懈懈.
孝褉械斜芯胁邪薪懈褟 泻 褋褌褉褍泻褌褍褉械:
袩褉芯械泻褌 写芯谢卸械薪 胁泻谢褞褔邪褌褜 褌懈褌褍谢褜薪褘泄 谢懈褋褌, 芯谐谢邪胁谢械薪懈械, 邪薪薪芯褌邪褑懈褞, 胁胁械写械薪懈械, 芯褋薪芯胁薪褍褞 褔邪褋褌褜, 蟹邪泻谢褞褔械薪懈械 懈 斜懈斜谢懈芯谐褉邪褎懈褞. 袙褋械 蟹邪谐芯谢芯胁泻懈 懈 锌芯写蟹邪谐芯谢芯胁泻懈, 懈褋锌芯谢褜蟹褍械屑褘械 胁 褌械泻褋褌械, 写芯谢卸薪褘 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁芯胁邪褌褜 芯谐谢邪胁谢械薪懈褞. 袙胁械写械薪懈械 写芯谢卸薪芯 褋芯写械褉卸邪褌褜 芯斜褖懈泄 芯斜蟹芯褉 褌械屑褘, 械褢 蟹薪邪褔懈屑芯褋褌褜, 芯褋薪芯胁薪褘械 懈褋褋谢械写芯胁邪褌械谢褜褋泻懈械 胁芯锌褉芯褋褘, 褍褌胁械褉卸写械薪懈械 褌械蟹懈褋邪, 芯斜褖懈泄 芯斜蟹芯褉 懈褋褋谢械写芯胁邪褌械谢褜褋泻懈褏 锌褉芯斜谢械屑 懈 屑械褌芯写芯谢芯谐懈褞 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟. 袚谢邪胁褘 写芯谢卸薪褘 斜褘褌褜 褋斜邪谢邪薪褋懈褉芯胁邪薪褘 锌芯 褋芯写械褉卸邪薪懈褞 懈 芯斜褗械屑褍. 袨斜褘褔薪芯 胁褘锌褍褋泻薪邪褟 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪褟 褉邪斜芯褌邪 褋芯褋褌芯懈褌 懈蟹 2-3 谐谢邪胁, 薪芯 胁 薪械泻芯褌芯褉褘褏 褋谢褍褔邪褟褏 屑芯卸械褌 斜褘褌褜 懈薪芯械 泻芯谢懈褔械褋褌胁芯 谐谢邪胁.
笑懈褌懈褉芯胁邪薪懈械:
袨写薪懈屑 懈蟹 芯褋薪芯胁薪褘褏 褌褉械斜芯胁邪薪懈泄 写谢褟 胁褘锌褍褋泻薪芯泄 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪芯泄 褉邪斜芯褌褘 褟胁谢褟械褌褋褟 锌褉邪胁懈谢褜薪芯械 褑懈褌懈褉芯胁邪薪懈械 懈褋褌芯褔薪懈泻芯胁. 袧械褋芯芯褌胁械褌褋褌胁懈械 褝褌芯屑褍 褌褉械斜芯胁邪薪懈褞 屑芯卸械褌 锌褉懈胁械褋褌懈 泻 芯斜胁懈薪械薪懈褞 胁 锌谢邪谐懈邪褌械, 褔褌芯 芯褌褉邪蟹懈褌褋褟 薪邪 芯褑械薪泻械. 袙 褋谢褍褔邪械 褋械褉褜械蟹薪芯谐芯 锌谢邪谐懈邪褌邪 胁邪屑 屑芯卸械褌 斜褘褌褜 芯褌泻邪蟹邪薪芯 胁 蟹邪褖懈褌械 懈 胁褘锌褍褋泻械. 小褌褍写械薪褌褘 芯斜褟蟹邪薪褘 褋芯斜谢褞写邪褌褜 锌芯谢懈褌懈泻褍 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌邪 锌芯 邪泻邪写械屑懈褔械褋泻芯泄 褔械褋褌薪芯褋褌懈. 袩褉褟屑褘械 褑懈褌邪褌褘 懈 锌械褉械褎褉邪蟹懈褉芯胁邪薪薪褘械 褌械泻褋褌褘 胁褋械谐写邪 写芯谢卸薪褘 斜褘褌褜 褍泻邪蟹邪薪褘 褋 褋褋褘谢泻邪屑懈 薪邪 懈褋褌芯褔薪懈泻. 袨斜褖懈械 褋胁械写械薪懈褟, 褌邪泻懈械 泻邪泻 胁邪卸薪褘械 写邪褌褘 懈谢懈 芯斜褖械懈蟹胁械褋褌薪褘械 褎邪泻褌褘, 薪械 褌褉械斜褍褞褌 褋褋褘谢芯泻.
笑懈褌懈褉芯胁邪薪懈械 写芯谢卸薪芯 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁芯胁邪褌褜 褋褌邪薪写邪褉褌邪屑 Chicago Manual of Style (14-械 懈蟹写邪薪懈械, 1993). 袙褋械 懈褋褌芯褔薪懈泻懈 写芯谢卸薪褘 斜褘褌褜 锌褉懈胁械写械薪褘 胁 斜懈斜谢懈芯谐褉邪褎懈懈, 写邪卸械 械褋谢懈 芯薪懈 褍锌芯屑懈薪邪褞褌褋褟 胁 褌械泻褋褌械 懈 褋薪芯褋泻邪褏.
袣褉邪泄薪懈械 褋褉芯泻懈:
校褋锌械褕薪芯械 蟹邪胁械褉褕械薪懈械 胁褘锌褍褋泻薪芯泄 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪芯泄 褉邪斜芯褌褘 褟胁谢褟械褌褋褟 芯斜褟蟹邪褌械谢褜薪褘屑 写谢褟 锌芯谢褍褔械薪懈褟 写懈锌谢芯屑邪 胁 69色. 效褌芯斜褘 芯斜械褋锌械褔懈褌褜 褍褋锌械褕薪褍褞 褉邪斜芯褌褍 薪邪写 锌褉芯械泻褌芯屑, 褋褌褍写械薪褌邪屑 薪械芯斜褏芯写懈屑芯 褋芯斜谢褞写邪褌褜 褋谢械写褍褞褖懈械 芯褋薪芯胁薪褘械 褋褉芯泻懈 (褋褉芯泻懈 屑芯谐褍褌 屑械薪褟褌褜褋褟 胁 蟹邪胁懈褋懈屑芯褋褌懈 芯褌 邪泻邪写械屑懈褔械褋泻芯谐芯 泻邪谢械薪写邪褉褟):
袨褑械薪泻邪 胁褘锌褍褋泻薪芯泄 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪芯泄 褉邪斜芯褌褘:
袨褑械薪泻邪 蟹邪 胁褘锌褍褋泻薪褍褞 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪褍褞 褉邪斜芯褌褍 斜褍写械褌 芯褋薪芯胁邪薪邪 薪邪 褋谢械写褍褞褖懈褏 泻褉懈褌械褉懈褟褏:
袩褉芯褑械褋褋 芯褑械薪泻懈 胁泻谢褞褔邪械褌 蟹邪褖懈褌褍 褉邪斜芯褌褘 薪邪 泻邪褎械写褉械. 小褌褍写械薪褌褘, 薪械 锌褉芯褕械写褕懈械 锌褉械写胁邪褉懈褌械谢褜薪褍褞 蟹邪褖懈褌褍, 薪械 屑芯谐褍褌 锌褉械褌械薪写芯胁邪褌褜 薪邪 蟹邪褖懈褌褍 懈 薪械 褋屑芯谐褍褌 锌芯谢褍褔懈褌褜 写懈锌谢芯屑. 袨泻芯薪褔邪褌械谢褜薪邪褟 芯褑械薪泻邪 斜褍写械褌 锌褉懈褋褍卸写械薪邪 薪邪 芯褋薪芯胁械 芯褑械薪泻懈 锌懈褋褜屑械薪薪芯泄 褉邪斜芯褌褘 (70%) 懈 褍褋褌薪芯泄 锌褉械蟹械薪褌邪褑懈懈 (30%).
效褌芯斜褘 褍褋锌械褕薪芯 蟹邪胁械褉褕懈褌褜 锌褉芯谐褉邪屑屑褍, 褋褌褍写械薪褌 写芯谢卸械薪 蟹邪褖懈褌懈褌褜 胁褘锌褍褋泻薪褍褞 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪褍褞 褉邪斜芯褌褍 褋 芯褑械薪泻芯泄 薪械 薪懈卸械 C.
小锌褉邪胁芯褔薪懈泻 袗校笑袗
袣邪褉褌邪 褋邪泄褌邪
协泻褋褌褉械薪薪褘械 泻芯薪褌邪泻褌褘