69ɫ

Самат Жапанов

Конкурс по миграции в Центральной Азии 2018

Самат Жапанов


Участник конкурса ТАЦ АУЦА в номинации "Лучшая фотография по миграции в ЦА"

Студент АУЦА


"Мужчины на фотографиях – это герои, которые не раскрывают своего лица"

"Мужчины на фотографиях – это герои, которые не раскрывают своего лица. Они тяжело работают. Они верят во временность своего труда.

Более того, они более чем уверены в том, что есть важная причина для их работы в России".

"Мигранты тяжело работают в другом государстве. На это у них есть важная причина"

"Мигранты не полагаются на поддержку своих правительств. Напротив, правительство передает в страну их денежные переводы".

"Они полагаются только на самих себя"

"Самое главное – мигранты полагаются на свои два плеча. Никто не может им помочь, кроме самих себя".

"Все они мигрировали, чтобы построить дом у себя на родине, заплатить за обучение братьев или сестер, помочь родителям..."

"Все они мигрировали в Россию с большой мотивацией - таким желанием, как заработать на строительство своего дома, заплатить за обучение братьев или сестер, помочь семье".

"Зачастую мигранты не могут найти работу у себя дома"

"Или они приехали в Россию, потому что у себя на родине не могут найти работу из-за коррупции, кумовства и регионализма".

"Мигранты имеют право на уважение их человеческого достоинства"

"Мужчины на фотографиях имеют право на лучшую жизнь, на лучшее будущее, на уважение их человеческого достоинства".

"Мигранты - невидимая сила в своих общинах"

"Нет никаких сомнений в том, что мигранты являются невидимой силой в своих общинах. Невидимой – потому, что никто не благодарит их за выполнение определенной работы".

"Мигранты – не необразованные. Они просто вынуждены выживать таким образом"

"И последнее, но не менее важное: мигранты не являются необразованными людьми, как думают некоторые. Мигранты могут быть выпускниками университетов. Просто миграция является для них средством выживания".

"Men in photos are heroes, who do not reveal their actual face"

"Men in photos are heroes, who do not reveal their actual face; tough they do heavy job, they believe in temporariness of the labor. Moreover, they are more than sure that there is a crucial reason for their working in Russia.

The migrants do not rely on their governments’ support, on the contrary, the government relays on their remittances; the most important, they rely on their two shoulders since no one able to help them, except themselves.

All of them migrated there with big impact and motivation such as building a new house, educating siblings or they had to come to Russian just because there is no job to get in their home countries due to reason of corruption, nepotism and regionalism.

There is no doubt that they are invisible forces in their communities because no one thanks them for doing a certain job. The men in pictures are drivers for the right to have better life, better future and respect their human dignity.

Last but not least, migrants are not uneducated people as some people might think; migrants can be graduates of universities since migration is as a mean for survival".

Альбомы


Телефон: +996 (312) 915000 доп. 326, 327

Email: tspc@auca.kg

Адрес: Кыргызстан, 720060, Бишкек, ул. Аалы Токомбаева, 7/6

 

FAQ


American University of Central Asia
7/6 Aaly Tokombaev Street
Bishkek, Kyrgyz Republic720060

Тел.: +996 (312) 915000 + Вн.
Факс:+996 (312) 915 028